Theater am Bismarckplatz, 2. Dezember 2023
Auch Erwachsene brauchen Märchen. Rafik Schami erzählt sie meisterhaft.
Ein Fest des Erzählens – opulent, spannend und berührend. Rafik Schami rettet die schönsten Perlen arabischer Erzählkunst vor dem Vergessen und verknüpft sie zu einem persönlichen und poetischen Roman
Rafik Schami © Peter-Andreas Hassiepen
Regensburg. Danach gefragt, ob er sich – wenn er denn müsste – für das Schreiben oder das Erzählen entscheiden würde, muss Rafik Schami nicht mal nachdenken: „Ich hätte gerne ein Kaffeehaus, wo ich Abend für Abend auftreten könnte und das Publikum kommt und geht.“
Natürlich. Schließlich träumte er schon als kleiner Junge davon, Geschichtenerzähler zu werden! Denn seine Leidenschaft für Geschichten entdeckte Rafik Schami schon früh. Das Fenster seines Kinderzimmers ging hinaus zum Innenhof – und dort saßen allabendlich die Nachbarinnen und Nachbarn zusammen und erzählten Geschichten. Der kleine Rafik lauschte gebannt – den Nachbarn, aber auch den Geschichten aus 1001 Nacht im Radio. Und weil diese immer an der spannendsten Stelle mit einem Cliffhanger endeten, lag er anschließend im Bett und dachte darüber nach, wie die Geschichte wohl weiterging…
Es dauerte auch nicht lange, bis er selbst zum Erzähler wurde. Erst als jugendlicher Geschichtenerzähler auf den Straßen von Damaskus – und später als Autor zahlreicher Bücher. Und es ist bestimmt kein Zufall, dass seine Romane so oft vom Zauber und der Macht von Geschichten und ihren Erzählern handeln.
Am 2. Dezember kam er zu einer ganz besonderen Lesung nach Regensburg. Besonders, denn Rafik Schami ist ein brillanter mündlicher Erzähler. Bei seinen Auftritten liest er nicht, er rezitiert auch nicht – sondern erzählt lebhaft und völlig frei von fantastischen Reisen und tiefen Geheimnissen, verwebt verschiedene Erzählstränge pointiert miteinander und zieht sein Publikum sofort in seinen Bann. Auf einmal hat man sie leibhaftig vor sich, die charmanten orientalischen Geschichtenerzähler aus seinen Romanen!
Rafik Schami schreibt seine Geschichten teils am PC – noch lieber aber handschriftlich während seiner Zugfahrten. Denn Züge, meint er mit einem Grinsen, sind die fliegenden Teppiche des 20. Jahrhunderts. In seinen Geschichten vermischt er Realität und Fiktion, fügt dem Alltag etwas Zauber hinzu. Und obwohl seine Erzählungen so märchenhaft erscheinen, sind sie auch immer politisch – Schami schreibt gegen die Diktatur an.
Seit vielen Jahren kommt Rafik Schami immer wieder nach Regensburg – auf Einladung von Ulrich Dombrowsky. Wir freuen uns sehr, dass wir diesmal als Kooperationspartner dabei waren..
Natürlich. Schließlich träumte er schon als kleiner Junge davon, Geschichtenerzähler zu werden! Denn seine Leidenschaft für Geschichten entdeckte Rafik Schami schon früh. Das Fenster seines Kinderzimmers ging hinaus zum Innenhof – und dort saßen allabendlich die Nachbarinnen und Nachbarn zusammen und erzählten Geschichten. Der kleine Rafik lauschte gebannt – den Nachbarn, aber auch den Geschichten aus 1001 Nacht im Radio. Und weil diese immer an der spannendsten Stelle mit einem Cliffhanger endeten, lag er anschließend im Bett und dachte darüber nach, wie die Geschichte wohl weiterging…
Es dauerte auch nicht lange, bis er selbst zum Erzähler wurde. Erst als jugendlicher Geschichtenerzähler auf den Straßen von Damaskus – und später als Autor zahlreicher Bücher. Und es ist bestimmt kein Zufall, dass seine Romane so oft vom Zauber und der Macht von Geschichten und ihren Erzählern handeln.
Am 2. Dezember kam er zu einer ganz besonderen Lesung nach Regensburg. Besonders, denn Rafik Schami ist ein brillanter mündlicher Erzähler. Bei seinen Auftritten liest er nicht, er rezitiert auch nicht – sondern erzählt lebhaft und völlig frei von fantastischen Reisen und tiefen Geheimnissen, verwebt verschiedene Erzählstränge pointiert miteinander und zieht sein Publikum sofort in seinen Bann. Auf einmal hat man sie leibhaftig vor sich, die charmanten orientalischen Geschichtenerzähler aus seinen Romanen!
Rafik Schami schreibt seine Geschichten teils am PC – noch lieber aber handschriftlich während seiner Zugfahrten. Denn Züge, meint er mit einem Grinsen, sind die fliegenden Teppiche des 20. Jahrhunderts. In seinen Geschichten vermischt er Realität und Fiktion, fügt dem Alltag etwas Zauber hinzu. Und obwohl seine Erzählungen so märchenhaft erscheinen, sind sie auch immer politisch – Schami schreibt gegen die Diktatur an.
Seit vielen Jahren kommt Rafik Schami immer wieder nach Regensburg – auf Einladung von Ulrich Dombrowsky. Wir freuen uns sehr, dass wir diesmal als Kooperationspartner dabei waren..
